2021 Anmeldung Brot & Salz Druschba

Die Tour ist abgesagt. *

Mail, сообщение, mail *

Vor- u. Nachname / Имя и фамилия / name and surname *

Adresse: PLZ, Ort, Straße, Nummer / Адрес : почтовый индекс, место, улица, номер / Address: Post code, place, street, number *

Telefon, Телефон, Phone, *

Bezahlung, bitte Zutreffendes auswählen. / Выберите вариант "Оплата". / Payment, please select the applying. *

Ich / wir habe/n überwiesen / Я/мы уже перевели. / I / we have already transferred
Ich / wir werde/n noch überweisen / Я/мы переведем/n / I / we will still transfer

Bei Rücktritt von der Reise / Ausfall der Reise werden keine Kosten erstattet. (Empfänger: Verein Mensch und Umwelt e. V., IBAN DE80 6746 0041 0043 9057 08 BIC: GENODE61MOS, Verwendungszweck: 2021 Brot & Salz) Erst nach Überweisung von 150 Euro pro Person ist die Anmeldung verbindlich. ++ (Получатели : ассоциации человека и окружающей среды е. В., ИБАН DE80 6746 0041 0043 9057 08 BIC : GENODE61MOS, назначение : 2021 Brot & Salz) Только после перевода 150 евро с человека регистрация является обязательной. ++ (Receiver: Association person and environment inc., IBAN DE80 6746 0041 0043 9057 08 BIC: GENODE61MOS, intended purpose: 2021 Brot & Salz) Only after transfer of 150 euros per person is obliging the registration.

Selbst- oder Mitfahrer bitte zutreffendes auswählen. / Пожалуйста, выберите допустимый водитель или попутчик. / driver or passengers please select the applying. *

Mitfahrer / пассажир / passenger
Selbstfahrer / водитель / driver
Selbstfahrer, habe Platz für 1 Person / Водитель, есть место для 1 человека / Driver, plus 1 seat or a further person
Selbstfahrer, habe Platz für 2 Personen / Водитель, есть место для 2 человека / Driver, plus 2 seat for further people

Eigenverantwortung / самостоятельность / own responsibility *

Mir / uns ist bewusst, daß diese Reise privat organsiert wird und jeder für sein Handeln selbst Verantwortung trägt. ++ Я/мы осознаем, что эта поездка является частной и каждый несет ответственность за свои действия. ++ I / we are aware that this trip is / has be organized privately and that every participant has to bear the ful responsibility for his or her own deeds.

AMB / АМБ / AMB *

Ich / wir akzeptiere/n die AMBs / Я/мы принимаем АМБ / I / we accept the AMBs.

Mitteilung / сообщение / communication

Comment